베트남어 VSL 두 권을 마친 지금 나름 베트남어 맛은 봤다고 할 수 있습니다. 개인적으로 느낀 베트남어가 쉽기도 하지만 어렵게 느낀 부분을 알려드리려고 합니다.베트남어는 중국어와 같은 고립어입니다.
예를 들면, 고립어는 과거형을 나타낼 때 단어가 추가되면서 과거형을 나타냅니다.우리 흘료 To. T̂ iđng gom rroi문법적으로 표현할 때는 중국어와 같이 문장의 구성 요소의 순서가 중요하다는 것입니다.그래서 문법은 그다지 어렵지 않습니다.그러나 반대로 명사가 세분화되고 구체적으로 표현하기 때문에 그 명사를 정확히 선택하는 문제가 어렵게 느껴집니다.그 중 하나, 처음에 경험하는 호칭 호칭은 주어로 사용되므로 문장이 꼭 써야 하는 성분입니다.그 때문에 피하려고 해도 피할 수 없습니다.그리고 당신의 호칭이 정해지면 내 호칭도 결정됩니다.그래야 기본적인 문장도 만들 수 있습니다.베트남에서 사용되는 애칭이나 직업명 등을 정리했습니다.왜냐하면 직업 이름은 가끔 호칭 대신 쓰는 경우도 있기 때문이죠.잘못된 내용이 있을 가능성이 있습니다.코멘트로 말씀 드린다면 다행입니다.:)
예를 들어 고립어는 과거형을 나타낼 때 단어가 추가되어 과거형을 나타냅니다. 말괄량 To. T̂i đn ggom rroi 문법적으로 표현할 때는 중국어와 마찬가지로 문장 구성요소의 순서가 중요하다는 것입니다.그렇기 때문에 문법은 그렇게 어렵지 않습니다. 하지만 반대로 명사가 세분화되고 구체적으로 표현하기 때문에 그 명사를 정확하게 선택하는 문제가 어렵게 느껴집니다. 그중에 하나, 처음 경험하는 호칭은 주어로 쓰이기 때문에 문장에서는 반드시 사용해야 하는 성분입니다.그래서 피한다고 해도 피할 수도 없어요.그리고 당신의 호칭이 정해지면 제 호칭도 정해집니다.그래야 기본적인 문장도 만들 수 있어요.베트남에서 사용되는 호칭이나 직업명 등을 정리해 보았습니다. 왜냐하면 직업명은 가끔 호칭 대신 사용하는 경우도 있기 때문입니다.잘못된 내용이 있을 수 있습니다. 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다 🙂
인기글
embé아기 béa bé 소년, 어린이, 어린이들 cau bé 소년, 남자아이 cobé 소녀, 여자아이 trreem 어린이, 청소년 ban cung lop의 반 친구 thiieunhi 소아, 어린이 thiéunién 청소년, 10대 thanhnien 청년 trungnién 중년 càn 노년 teen 10대, 10대 hön 그들 2명
cogai 아가씨, 젊은 여성 phunun ᄇᄋnn đng 남성, 남성 ng, iphun un 여성 ngoitànong 남성 àn bàn 여성 ginür 모든 세계 여성 bà cür 노인, 영감님 ngüri thàn 가족, 친척 ng àitāg 사람들, 그 남자들, 그 남자들, 그 남자들의 tatachat ürichan
cogai 아가씨, 젊은 여성 phunun ᄇᄋnn đng 남성, 남성 ng, iphun un 여성 ngoitànong 남성 àn bàn 여성 ginür 모든 세계 여성 bà cür 노인, 영감님 ngüri thàn 가족, 친척 ng àitāg 사람들, 그 남자들, 그 남자들, 그 남자들의 tatachat ürichan
가수 ca sy배우 diien viien그룹 nhom nhhac than tunghungnluyén vién(스포츠)감독, 고치 nghén 예술가, 아티스트 đo dién 영화 감독, 연출자 phongvién 리포터 기자 doanh nh nh사업가, 기업가 giiam ther와 학생들이 학교의 규율을 감독하는 사람 cu부랑자, 홈리스 ngii M goc Vitt베트남 민족의 미국인 Vitt kiuu M Myi미국 m 갖고 자는 베개,는-침대에 함께 자는 가족, 아내, 딸, 아들 an xin거지 létàn=tiép tan프런트 스탭, receptionistnhén vién hétrüm 안고 자는 베개,는–침대에 함께 잤다의 가족 아내와 딸;nchén héviévylühylüvm trong nuc내국인 ngun viien=HDV가이드 Tac giian현 지인 khhan giian관객, 시청자 thinhgiān 청취자, 관객, 방청객 khān thénh giā 시청자 hüng dhinvién=HDV가이드 TTcgiāright nghiép 시라 th번역자 vicéchémététécia room파 tho cat t toc헤어 디자이너이발사 thosuaxe자동 차 수리 기사 thodiien전기 기사 trrolié giām đc 사장 조수 thüky 비서 phi cong조종사”phi cong laimāy bay”파일럿( 젊고 잘생긴 남자)가 비행기( 늙어서 돈 많은 여자)를 조종한 Ngoéc Hoàng 옥황상제 théc 조상 théiéniéniénàn chin여자 선배đn em후배 thukhoa수석 졸업생, 수석 합격자htt noo vinn치어 리더 th tm tu탐정, 형사 cöng tün 공자, 도련님, 왕자 tüng th thng대통령 chüth 주석tün ng총리 kün 기술사, 공학사, 엔지니어 gaiém 유라 구 여성 luan m윳펫삼, 변호사 또는 진공 ong chu남 주 인 bà chu여자 주인 sép 상사, 보스 đi tac파트너, 동료, 동업자 quykhhach quyv v고객 vikhāch 고객 trüng nhöm 리더 팀장, 반장 chünhā가의 주인 chücüng 당신, 귀여운 자식, 자기, 허니
가수 ca sy배우 diien viien그룹 nhom nhhac than tunghungnluyén vién(스포츠)감독, 고치 nghén 예술가, 아티스트 đo dién 영화 감독, 연출자 phongvién 리포터 기자 doanh nh nh사업가, 기업가 giiam ther와 학생들이 학교의 규율을 감독하는 사람 cu부랑자, 홈리스 ngii M goc Vitt베트남 민족의 미국인 Vitt kiuu M Myi미국 m 갖고 자는 베개,는-침대에 함께 자는 가족, 아내, 딸, 아들 an xin거지 létàn=tiép tan프런트 스탭, receptionistnhén vién hétrüm 안고 자는 베개,는–침대에 함께 잤다의 가족 아내와 딸;nchén héviévylühylüvm trong nuc내국인 ngun viien=HDV가이드 Tac giian현 지인 khhan giian관객, 시청자 thinhgiān 청취자, 관객, 방청객 khān thénh giā 시청자 hüng dhinvién=HDV가이드 TTcgiāright nghiép 시라 th번역자 vicéchémététécia room파 tho cat t toc헤어 디자이너이발사 thosuaxe자동 차 수리 기사 thodiien전기 기사 trrolié giām đc 사장 조수 thüky 비서 phi cong조종사”phi cong laimāy bay”파일럿( 젊고 잘생긴 남자)가 비행기( 늙어서 돈 많은 여자)를 조종한 Ngoéc Hoàng 옥황상제 théc 조상 théiéniéniénàn chin여자 선배đn em후배 thukhoa수석 졸업생, 수석 합격자htt noo vinn치어 리더 th tm tu탐정, 형사 cöng tün 공자, 도련님, 왕자 tüng th thng대통령 chüth 주석tün ng총리 kün 기술사, 공학사, 엔지니어 gaiém 유라 구 여성 luan m윳펫삼, 변호사 또는 진공 ong chu남 주 인 bà chu여자 주인 sép 상사, 보스 đi tac파트너, 동료, 동업자 quykhhach quyv v고객 vikhāch 고객 trüng nhöm 리더 팀장, 반장 chünhā가의 주인 chücüng 당신, 귀여운 자식, 자기, 허니가수 cassy 배우 dien vien 아이돌 그룹 nhomnhacthan tungnluyén vién (스포츠) 감독, 코치n 예술가, 아티스트 家o dién 영화 감독, 연출자 phong vién 리포터, 기자 doanhnh 사업가, 기업가 giamther와 학생들이 학교 규율을 감독하는 사람 cu 부랑자, 홈리스ngii Mgoc Vittkiu My ᅵ함께 자는 가족, 아내와 딸;nchén héviévylühylüvm trong nuc 내국인 ngun viien = HDV 가이드 Tacgiian 현지인 khangiian 관객, 시청자 thinh giān 청취자, 관객, 방청객 khān thénh giā 시청자 hüng din vién = HDV 가이드 Tc giāright nghiép 백수th 번역자 vicéc hémétécia room 퍼tho cat toc 헤어디자이너 이발사 thosuaxe 자동차 수리기사 thodiien 전기기사 trrolié giām đc 사장 조수 thüky 비서 phi cong 파일럿 “phi cong lai māy bay” 파일럿(젊고 잘생긴 남자)이 비행기(늙고 부잣집 여자)를 조종하는 Ngoéc Hoàng 옥황상제 théc 조상 théniéniénchin 여선배 ➅nem 후배 thukhoa 수석졸업생, 수석합격자 htt noovinn 치어리더th tm tu탐정, 형사 cöng tün 공자, 도련님, 왕자 tüng thng 대통령 chüth 주석 tünng 총리 kün 기술사, 공학사, 엔지니어 gaiém 유라쿠 여성 luanm 육백삼, 변호사 또는 바쿰ong chu 남주인 bà chu 여주인 sép 상사, 보스đitac 파트너, 동료, 공동 사업자 quykhach quyv v 손님 vikhāch 고객 trüng nhöm 리더, 팀장, 반장 chücüng 너 귀여운 아이 자기야 자기야 자기야.